<PORTUGUESE> <english> <spanish>
Seja em relação a ritmos, eras, performances ao vivo, letras de canção, identidades, política, cenas, produção, ou mudanças tecnológicas, o tema do tempo pode ser ligado à música popular de várias maneiras. A compartimentalização dos sons em gênerosmusicais, o envelhecimento do público, e as areias movediças da indústria da música, tudo invoca noções de temporalidade. Para o 18º congresso bienal da IASPM, convidamos pesquisadores e profissionais (músicos, produtores, etc.) a submeter propostas de apresentação relacionadas com o tema do tempo. Encorajamos propostas nos seguintes eixos temáticos:
– Tempo de envelhecimento: fãs e memória; biografias de músicos; envelhecimento corporal; envelhecimento de tecnologias; arquivar e remasterizar;reciclagem de repertórios.
– Tempo histórico e social: contexto temporal; histórias locais e globais; contra-histórias; moda; tendências retrô e de renascimento; atemporalidade; sampling e outras formas de genealogias sonoras, recirculação e substituições.
– Modernidade: novos sons; novas tecnologias; futurismo; estratégias da indústria da música; mídia móvel.
– Tempo fenomenológico: processos criativos; desdobramentos de performance(s); gesto, afeto e experiências de escuta; produções, colaborações e performances cross-time.
– Tempo estrutural: rítmo, andamento, groove, balanço (swing), tempo/pulso (beat) e as várias maneiras de conceituar a duração do som; periodicidade e repetição; fluxo e cadência; estar no ou fora do tempo e sincronização (sync); relações entre ruído e silencio(s).
<ENGLISH> <spanish> <portuguese>
Whether in relation to rhythms, eras, live performances, lyrics, identities, politics, scenes, production, or changing technologies, the topic of time can be linked to popular music in a variety of ways. The compartmentalising of sounds into genres, the ageing of audiences, and the shifting sands of the music industry all invoke notions of the temporal. For the 18th Biennial IASPM Conference, we invite researchers and practitioners to submit proposals for presentations that engage with the theme of time. We encourage proposals dealing with one of the following strands:
– Ageing Times: fandom and memory; musicians’ biographies; archiving and remastering; ageing bodies; ageing technologies; recycling repertoires.
– Historical and Social Times: contextual times; local and global histories and counter-histories; fashion, retro and revival trends; timelessness; sampling and other forms of sonic genealogies, re-circulations and surrogations.
– Modern Times: new sounds; new technologies; futurism; music industry strategies; mobile media.
– Phenomenological Times: creative process; performance deployment; gesture, affect and listening experience; cross time productions, collaborations and performances.
– Structural Times: rhythm, tempo, groove, swing, beat and the various ways of conceptualizing the duration of sound; periodicity and repetition; flow and cadence; being in/out of time and sync; relationships between noise and silence(s).
<SPANISH> <portuguese> <english>
Ya sea en relación con ritmos, eras, performances en vivo, letras de canciones, identidades, política, escenas, producción, o cambios tecnológicos, el tema del tiempo puede ser vinculado con la música popular de varias maneras. La compartimentalización de sonidos en géneros musicales, el envejecimiento de los públicos, y las arenas movedizas de la industria de la música, todo invoca nociones de temporalidad. Para el 18º Congreso bienal de IASPM, invitamos a investigadores y profesionales (músicos, productores, etc.) a enviar propuestas de presentación relacionadas con el tema del tiempo. Alentamos propuestas en cualquiera de los siguientes ejes temáticos:
– Tiempo de envejecimiento: fans y memoria; biografías de músicos; envejecimiento corporal; envejecimiento de tecnologías; archivos y remasterización; reciclajes de repertorios.
– Tiempo histórico y social: contexto temporal; historias locales y globales; contra-historias; moda; tendencias retro y de revitalización; atemporalidad; sampleo y otras formas de genealogías sonoras, recirculación y sustituciones.
– Modernidad: nuevos sonidos; nuevas tecnologías; futurismo; estrategias de la industria da música; medios móviles.
– Tiempo fenomenológico: procesos creativos; despliegue de la performance; gesto, afecto y experiencias de escucha; producciones, colaboraciones y performances cross-time.
– Tiempo estructural: ritmo, tempo, groove, swing, pulso y las varias formas de concebir la duración del sonido; periodicidad, repetición; flujo y cadencia; estar a/ fuera de tiempo y sincronización; relaciones entre ruido y silencio(s).
18iaspm.wordpress.com 